Lo rispetto ma non sono molte le donne a cui riesco a non piacere.
Poštijem to. Retko koja žena me ne voli.
È l'unico modo in cui riesco a vederla.
Zato jer je samo tako mogu zamisliti.
E' l'unico modo in cui riesco a spiegarlo.
To je jedini naèin koji znam da je tako.
Ci trasporto le anime, tutte quelle su cui riesco a mettere le mani, diciamo.
Prebacujem duše tamo, barem one kojih se dokopam.
Gli unici vestiti in cui riesco a entrare sono quelli smessi da Pavarotti.
Данас само могу да носим одећу, која је некада била у власништву Паваротија.
..in cui riesco a stare perfino un'intera giornata senza pensare....a chi ero e a quello che ho fatto.
Svako malo, nakon dana, bez razmišIjanja, tko sam i što sam radio.
L'unica cosa a cui riesco a pensare è mia figlia.
jedina stvar o kojoj još mislim je moje dete..."
Devo trovare papa'... e' l'unica cosa a cui riesco a pensare.
Moram pronaæi tatu. To je jedina stvar na koju mislim.
Durante questi anni i miei occhi si sono abituati ed il buio e' diventato il mondo in cui riesco a vedere.
Tokom godina, moje oèi su se prilagodile, sve dok mrak nije postao moj svijet, i sad mogu vidjeti.
Ora come ora, l'unica cosa a cui riesco a pensare e' l'odore del pollo di Rita.
Sada mogu samo da mislim na miris Ritine kuhinje.
Tutto ciò cui riesco a pensare è il suo appuntamento prima dell'operazione al cuore.
Sve na što mislim je sastanak prije operacije s kardiologom.
E' tutto cio' a cui riesco a pensare. La mia intera vita da adulto.
To je sve o æemu mogu misliti moj cijeli odrasli život.
Perché è l'unica spiegazione a cui riesco a pensare.
To je jedino objašnjenje koje sam mogao da smislim.
È l'unico momento in cui riesco a rilassarmi.
Само тако могу да се опустим.
Voglio dire, il mondo sta finendo... i muri ci stanno crollando addosso... guardo verso di te, e l'unica cosa a cui riesco a pensare e':
Svijet se bliži kraju, zidovi se urušavaju na nas. Pogledao sam tebe i mogao sam misliti samo na jedno.
Ma ora, tutto quello a cui riesco a pensare e' un futuro insieme a te.
A sada mogu da mislim samo o buduænosti sa tobom.
Ho una fame dentro di me che non ho mai... non ho mai sentito prima in tutta la mia vita, e tutto cio' a cui riesco a pensare e' alla mia promessa di non nasconderti mai niente, ecco perche' te lo sto dicendo.
Како гори. Имам ту глад у себи коју никад нисам... Коју никад у животу нисам осетио, и све о чему размишљам је како сам обећао да ништа никада нећу скривати од тебе, и тако ти ово говорим.
Sofia, sappiamo che hai parlato a Dawkins stamattina e mi sembri una ragazza ragionevole e carina che ha solo preso brutte decisioni nelle relazioni, cosa con cui riesco a rapportarmi, per cui saremo buoni con te.
Sofia, znamo da si prièala sa Dawkins jutros, a izgledaš mi kao normalna devojka, koja je napravila nekoliko loših odluka u vezama... sa kojima mogu da se povežem... tako da æemo da te ostavimo na miru.
Ma ho imparato ogni canzone dei Grateful Dead, ogni testo, perche' e' l'unico modo in cui riesco a parlare con Gabriel.
Ali, ja sam nauèio napamet svaku pesmu, sve tekstove The Grateful Dead zato što je to jedini naèin na koji mogu razgovarati sa Gabrielom.
Ti ho mai detto che sei l'unico con cui riesco a parlare?
Da li sam ti ikad rekla da si jedina osoba s kojom mogu razgovarati.
L'unica cosa a cui riesco a pensare e' che siano complici.
Jedino mi pada na pamet da saraðuju.
Sapere che un tirocinante si occupa dei miei pazienti e' il modo migliore a cui riesco a pensare per rovinare un Mai Tai perfetto.
Sama pomisao da stažisti paze na njih je siguran naèin da upropastim moj egzotièni medeni mesec.
L'unica cosa a cui riesco a pensare ogni giorno, ogni singolo istante dalla Mietitura, e' quanto io abbia paura.
Једино о чему размишљам свакодневно, сваки пут када се пробудим, од Жетве, је то колико се плашим.
Ma dall'altra sera e' tutto cio' a cui riesco a pensare.
Ali od neku veèer, kvragu, stalno razmišljam o tome.
Sono qui che ti guardo in faccia... e l'unica cosa a cui riesco a pensare e' Myrtle Beach.
Stojim ovdje gleda na vas, i ja bi razmišljati o je Myrtle Beach. - Sjećaš li se?
Per ora devo superare quest'accusa, e' l'unica cosa a cui riesco a pensare, al momento.
Samo moram da preživim ovu optužbu. To je sve o èemu trenutno mogu da razmišljam.
E quanti anni aveva quando ha pubblicato questo articolo di cui riesco a capire a malapena il titolo?
Sa 24. A koliko godina ste imali kad ste objavili ovaj rad čiji naslov jedva da mogu da razumem?
Ci sono giorni in cui riesco a malapena a camminare.
Nekad ne mogu ni da hodam.
Non e' l'esito peggiore a cui riesco a pensare.
To i nije najgora stvar. -Slažem se. To je u najboljem sluèaju.
Ogni giorno, ogni... giorno, l'unica cosa a cui riesco a pensare è fare tutto a pezzi.
Svaki dan, sve o èemu mogu misliti je kidanje svega u delove.
Sto sveglia di notte e tutto cio' a cui riesco a pensare... e' che sarei dovuta essere una commessa o una stenografa.
Лежим будна ноћу и све о чему могу да мислим је да сам требала бити продавачица или стенографкиња.
E' la cosa migliore a cui riesco a pensare.
To mi je nekako najlakše da zamislim.
Tutto quello a cui riesco a pensare, è a quanto il Quartiere abbia ancora bisogno di te.
Sve o èemu mogu misliti je koliko te Èetvrt još uvek treba.
4.1144068241119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je sve o èemu sam mislio. 